Text: Untersuchung möglich

Wenn ich einem Klienten ein Check-up-Formular zugewiesen habe, sieht er/sie folgenden Text: „Füllen Sie den täglichen Trainings-Check aus, um gezieltere Empfehlungen von Ihrem Coach zu erhalten.“
Für meine Klienten geht es jedoch um wöchentliche Kontrolluntersuchungen, und es geht nicht nur um das Training , sondern um den Gesamtfortschritt der Woche.
Ich würde es begrüßen, wenn ich als Trainer den Standardtext bearbeiten könnte, oder wenn FitSociety einen allgemeineren Text verwenden würde.