namen van de dagen

Als ik de naam van de dag verander. bijvoorbeeld met voeding. (TD en RD) dan veranderd die het heletijd terug naar de oorspronkelijke naam.. en ook als ik een product er in zet dan moet ik heletijd refreshen voordat ik het goed zie..