noms des jours

Si je change le nom du jour, par exemple avec la nutrition (TD et RD), il revient systématiquement à son nom d'origine… et de même, si j'ajoute un produit, je dois constamment actualiser la page avant de pouvoir le voir correctement…