Rendre visibles plusieurs bandes d'abonnement

Si un membre possède deux abonnements différents, par exemple une carte de points et un abonnement supplémentaire, il est préférable de voir le nombre de leçons restantes pour chaque abonnement plutôt que de les additionner.