Manual macro input (Quick Add)

As a coach, I (and my clients) want to be able to quickly and just once enter the estimated macros (kcal, Energy, Carbs, Fat) for occasional meals or products, without having to first create a completely new product or scan a barcode. This speeds up logging, prevents database clutter, and still keeps progress towards macro goals visible.