Connection with Oura for sleep and recovery

Make sleep and recovery data from Oura available to the appropriate member in FITsociety, so that the coach and client can track this alongside other progress. Prevent the coach from having to open the wearable app separately or retype values each time to do this.