Add employee number to members + show and filter in overviews

As a coach, I want to be able to save a separate Personnel Number field for a member (optional/mandatory configurable per company), so that I can link clients to internal administration. This personnel number must also be visible in relevant lists (member overview, registrations/bookings where applicable) and be available as a search term, filter, and sorting option (and in exports).